Литература и язык - многоязычие
Связанные словари
Многоязычие
многоязычие
стилистический приём. В рамках одного произведения используются речевые элементы нескольких языков в виде соединения в тексте больших фрагментов, написанных на разных языках; напр., одна из песен трубадура Раймбаута де Вакейраса составлена из строф на провансальском, итальянском, французском, гасконском и галисийском языках. В одном и том же фрагменте текста сочетаются разноязычные слова или фразы; так построена сатирическая поэма И. П. Мятлева «Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею, дан л этранже» (1840–44). Элементы иностранной речи могут являться в произведении и в привычной для них графической форме, и в адаптированном к нормам национальной орфографии виде.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2010 | |
2 | 1621 | |
3 | 1246 | |
4 | 1124 | |
5 | 970 | |
6 | 955 | |
7 | 717 | |
8 | 708 | |
9 | 705 | |
10 | 654 | |
11 | 587 | |
12 | 583 | |
13 | 582 | |
14 | 566 | |
15 | 523 | |
16 | 520 | |
17 | 519 | |
18 | 503 | |
19 | 485 | |
20 | 476 |